Translation examples
-Thank you, coach.
- Grae'ie, allenatore.
Dad, the coach.
Papa', l'allenatore.
I'll coach.
Sarò l'allenatore.
The coach, right?
- L'allenatore, giusto?
Sydney's coach.
L'allenatore di Sydney.
It's working, coach.
Fune'iona, allenatore.
He's the coach.
E' l'allenatore.
He's my coach.
È l'allenatore.
I could coach Tyler!
Potrei allenare Tyler.
Yeah, I want to coach.
- Si', voglio allenare.
You gotta coach.
Li devi allenare tu.
You can't coach.
Tu non puoi allenare.
I want to coach America.
Voglio allenare l'America.
Gotta coach kids.
Dobbiamo allenare i bambini.
I can coach.
Io lo posso allenare.
Can you coach?
Ci puoi allenare tu?
I have to coach Bob.
- Devo allenare Bob.
Oi, stop the bloody coach!
Fermate quel maledetto pullman!
You get to go on a coach.
Viaggeremo in pullman.
Why are we going by coach?
Andiamo con un pullman?
Quick! Get on the coach!
Veloci... salite sul pullman.
- Where's coach two?
- Dov'e' il secondo pullman?
It was the hotel coach.
Era il pullman dell'hotel.
There's a coach trip.
Fara' un viaggio in pullman.
Coach leaving very soon.
Il pullman parte fra pochissimo.
You want a coach, don't you?
Volete un pullman, vero?
- Your coach is ready. - Good, thanks.
- La sua vettura è pronta.
Your coach , senor, has outrun my carriage.
La vostra carrozza ha fatto uscire di strada la mia vettura.
The pay chest from the Marshal's coach!
Scaricate la cassa di paga dalla vettura del Maresciallo
The coach will drive itself.
La vettura andrà da sè.
Single coach to the south.
E una vettura, anzi no.
Only I don't want to sit up in the day coach. It makes me feel sicky here.
Ma non voglio tornare in quella vettura, mi fa sentire male qui.
I've got it in my coach.
L'ho lasciata nella mia vettura
Tell anyone who asks the coach was attacked by Pequot.
Di' a chiunque lo chieda che la vettura e' stata attaccata dai Pequot.
You'll take the coach in Taquaral... before seven in the morning.
Prenderai la vettura in Taquaral... prima delle sette del mattino.
But I don't need him. I know where I belong. I belong up in the day coach.
Ma non ne ho bisogno, so dov'è il mio posto, in una vettura comune.
The coach too.
La carrozza aspetta.
Stop the coach.
Ferma la carrozza.
A coach gone!
La carrozza perduta!
The next coach?
La prossima carrozza?
- Coach is leaving.
- Carrozza in partenza!
Coach, passports, cash ...
Carrozza, passaporti, contante...
Uh, head swim coach.
Capo istruttore di nuoto.
The tennis coach? I don't know.
L'istruttore di tennis?
He's Houston's pitching coach.
L'istruttore di lancio di Houston.
- Your tennis coach? - How did you know?
- Il vostro istruttore di tennis?
Fire your golf coach!
Licenzia il tuo istruttore di golf!
You'd make an excellent coach.
Saresti un istruttore eccezionale.
You say you're into coaching.
Dice che e' istruttore.
You could coach him.
Potreste fargli da istruttore.
I'm a consultant and coach.
Sono un consulente e istruttore.
Coaches, stay vigilant.
- Istruttori, stare all'erta.
In five minutes I'll be here with a coach.
Tra cinque minuti passo con una corriera.
Oh, yeah. Seven hours in a coach for a laugh.
Sette ore di corriera per una risata.
Sleeping on the coach... with nobo--
Dormire sulla corriera... deserta...
I came here on the coach.
Sono venuta con la corriera
Is that the coach for Capodarso?
E' quella la corriera per Capodarso ?
I came on the early coach.
Sono venuta con la corriera della mattina.
When does the coach stop running?
E così la linea della corriera è sospesa.
Stopped. No more coach.
Non c'è più corriera.
The mail coach is back, sir. Already?
- Il corriere postale e' tornato, signore.
On the train or the coach?
- ( Andrea ) Col treno o la corriera ?