Translation for "clumped" to italian

Clumped

• raggruppata
• agglutinato
• aggregata

Translation examples

raggruppata

One result is a remarkable 3-D fly-through across 2.4 billion light-years of space, showing hundreds of millions of galaxies clumped together in clusters along vast strands of dark matter.
Uno dei risultati e' uno spettacolare volo in 3D lungo 2,4 miliardi di anni luce nello spazio, mostrando centinaia di milioni di galassie raggruppate insieme in ammassi lungo grandi filamenti di materia oscura.

Clumped enough for you now, Petra?
Sono abbastanza raggruppati per te ora, Petra?

We just had this dead, diffuse gas which, gradually, overtime... clumped into galaxies, stars, planets.
C'era solo questo gas morto, diffuso... che gradualmente, col tempo, si e' raggruppato a formare galassie... stelle... pianeti...

aggregata

This drug sticks to these abnormal Prion proteins so they can't clump together in these toxic aggregates.
Questo farmaco attacca i prioni anomali, in modo che non possano formare questi aggregati tossici.

Your guy was infected with floating clumps of five spores, uh, coated with an anti-caking agent called bentonite.
Il vostro uomo è stato infettato da aggregati fluttuanti di cinque spore, rivestite con un agente antiagglomerante, la bentonite.