Translation for "climb" to italian

Climb

noun

• salita
• scalata
• arrampicata

Translation examples

salita noun

Climb up the ladder!
Salite sulla scala!

Climb up, climb up, and ride along with me...
Salite, salite, viaggiate con me.

Climb the ladder!
Salite la scala!

Climb... push it!
Salite... spingete! Dai!

Hurry, climb up!
Su, presto, salite!

Quite a climb.
Una grande salita.

It climbed up.
E' salito su.

Intensity: maximum climbing.
Intensità: forte salita

salire verb

- Ricardo, do not climb!
- Ricardo, non salire!

Begin your climb!
Comincia a salire!

Try and climb.
Prova a salire.

We'll keep on climbing.
Continuiamo a salire.

Just keep climbing!
Continua a salire!

Climb up here.
Puoi salire qui.

I just kept climbing and climbing.
Ho continuato a salire e salire...

Can't climb.
Non possiamo salire.

Come on, come on! Keep climbing, keep climbing, keep climbing!
Dai, dai, continua a salire, continua a salire, continua a salire.

scalare verb

- Climb the trees.
- Scalare gli alberi.

- I like climbing.
- Mi piace scalare.

Climbing a mountain?
Scalare una montagna.

Climb? the bridge ...
Scalare un ponte.

We could climb together.
Potremmo scalare insieme.

That's not climbing.
Questo non è scalare.

Climb the tower.
Scalare la torre.

Tomorrow, we climb.
Domani dobbiamo scalare.

Maybe rock climbing.
Forse scalare le montagne.

scalata noun

Climbed Mount Everest?
Ha scalato l'Everest?

- It's the climb.
E' una scalata.

He didn't climb.
Non l'ha scalata.

You've climbed it?
- Lo hai scalato?

Can it be climbed?
Puo' esser scalata?

Especially the climbing.
Soprattutto la scalata.

We climb the face.
L'abbiamo scalato. -Ecco.

Extreme social climbing?
- Scalata sociale estrema?

arrampicarsi verb

You call that climbing! ?
Tu lo chiami arrampicarsi!

Why climb with him?
Perche' arrampicarsi con lui?

Can cannibals climb?
I cannibali sanno arrampicarsi?

Climbed all the way up.
Arrampicarsi fin quassù.

It was hard to climb.
Era difficile arrampicarsi.

Just climb upwards.
Basta arrampicarsi verso l'alto.

Oh, man! They can't climb.
Non sanno arrampicarsi.

You would try to climb.
Provera' ad arrampicarsi.

Looks like we climb.
C'è da arrampicarsi, sembra.

Hey, can they climb?
Ehi, riescono ad arrampicarsi?

arrampicata noun

Tree climb. Come on.
Arrampicati sull'albero!

-Happy climbing, Struthers.
- Buona arrampicata, Struthers.

Climb that tree.
Arrampicati su quell'albero.

Climbing and entering.
Arrampicata ed irruzione.

- Climbing gear. - Yeah.
- Attrezzatura da arrampicata?

Rock-climbing accident.
Incidente di arrampicata.

always be climbing.
Sono sempre arrampicato.

Like Mountain climbing?
- Come l'arrampicata?

Jack, climb now.
Jack, arrampicati subito!

Climbed a vine?
Arrampicato sulla vite?

montare verb

I like you to strip me real slowly, then I climb on top of you, and squeeze you real hard between my legs.
Mi piace che mi spogli molto lentamente, e dopo montare sopra di te, e stringerti forte tra le gambe.

Yes, and if you rule in her favor, what's to stop the next mother from challenging custody because Dad takes Johnny rock climbing or hang gliding or hunting or bull riding, as they do in the west.
Si', e se si pronuncia a suo favore, cosa fermera' la prossima madre che chiede la custodia del figlio, perche' papa' porta Johnny a fare free-climbing, o il parapendio o a caccia o a montare i tori, come del resto fanno nel West.

So before you climb on any bandwagon...
Perciò prima di montare un caso...

Sweetheart, not so wise, eating all that junk before climbing on the banshee.
Tesoro, non e' affatto saggio mangiare tutta quella robaccia prima di montare un cavallo.

If you're sitting in the top middle how are you gonna get down without climbing over someone?
Se sei seduto di sopra come fai a scendere senza montare in testa a qualcuno?

So you might as well climb on for the ride.
Così tanto vale montare la tigre e cavalcarla.

inerpicarsi verb

I've seen vines climb walls faster than that.
Ho visto dei rampicanti inerpicarsi su dei muri piu' velocemente. Muovi il culo!

Just when you started climbing up that... very nasty hill.
Da quando ha iniziato a inerpicarsi su per quella collinetta scoscesa.