Translation for "cleverness" to italian

Cleverness

noun

• intelligenza
• bravura
• abilità
• ingegnosità
• genialità

Translation examples

intelligenza noun

Clever kicking in.
L'intelligenza che arriva.

Grade school clever.
Intelligenza da scuola elementare.

Clever little puzzles.
Piccoli enigmi d'intelligenza.

You have a peculiar cleverness.
Lei ha un'intelligenza... particolare.

- Stephen Hawking clever.
Intelligenza alla Stephen Hawking.

- You're clever. Time Lord.
Hai l'intelligenza...

He has a peculiar cleverness.
Ha un'intelligenza particolare.

That's real clever.
Questo significa intelligenza.

Cleverness and efficiency.
Intelligenza ed efficienza.

bravura noun

It's a thin line between cowardice and cleverness.
C'e' una linea sottile fra la vilta' e la bravura.

To our own cleverness, instead of being honest with ourselves.
Alla nostra bravura, invece di essere onesti con noi stessi.

Well, I think you're too clever for words.
Sei di una bravura mostruosa.

abilità noun

Your cleverness has been noted.
La vostra abilita' e' stata notata.

Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind.
La sapienza ci ha resi cinici, l'abilità, duri e spietati.

So then you could demonstrate how clever you are.
- Hai dimostrato la tua abilità.

More than cleverness, we need kindness and gentleness.
Più che abilità, ci serve bontà e gentilezza.

It should be keen and clever, Mm-hmm. utilizing our unique talents.
Deve essere fine e intelligente e deve usare le nostre particolari abilità.

To show me your cleverness?
Per mostrarmi la tua abilità?

Or a very clever one.
Oppure ad un gioco di abilita'.

- For your cleverness and your resource.
- Per la sua abilità e intraprendenza.

The thief is clever in this case.
II ladro ha dimostrato astuzia e abilità,

Without being necessarily friends, I always have confidence to 100% in their cleverness of climbers, ...their intuitive knowledge of the atmospheric conditions, and of the strengths of the nature as the avalanches, the storms.
Senza essere per forza amici, ho comunque fiducia al 100% nella loro abilità di scalare, ...la loro sapienza intuitiva delle condizioni atmosferiche, e delle forze della natura come le valanghe, le tempeste.

ingegnosità noun

This one's pretty clever.
INGEGNOSITÀ: 7/10 È intelligente.

genialità noun

Every day in the day Matt will do something so bold and clever that I went see it coming and I'll miss that brilliance and that invention.
Matt fa sempre qualcosa di assolutamente folle. Qualcosa di cosi' audace e intelligente che non mi sarei mai aspettato. E mi manchera' quella genialita' e quell'inventiva.