Translation for "cleaving" to italian
Similar context phrases
Translation examples
verb
Until you can prove the existence of a blade of infinite thinness, one that can cleave perfectly between molecules, I will maintain that nothing created that wound.
Finché non mi darete prova dell'esistenza di una lama infinitamente sottile, di una lama capace di fendere perfettamente le molecole, continuerò a sostenere che nulla abbia causato la ferita che vedete.
With these wings cleave the skyline.
Con queste ali fenderò l'orizzonte.
verb
You shall cleave to my consent, when 'tis, it shall make honour for you.
Se voi vorrete aderire alla mia intesa, quando sarà il momento, ve ne verrà molto onore.
Can you think of anything else that we still cleave to from the Bronze Age?
Crede ci sia qualche altro aspetto dell'eta' del bronzo a cui possiamo aderire?
His tongue shall cleave to the roof of his upper palate and he shall speak like a woman, if you watch him closely.
La sua lingua aderirà al palato. E parlerà come una donna, se lo si osserva da vicino.
verb
...And the mightiest sword could not cleave the medal of righteousness.
E la spada più grande non potrebbe spaccare la medaglia della virtù.
It's piece of cake for me to cleave the brick in two.
Per me è un gioco da ragazzi spaccare un mattone in due.
It's a ceremonial axe used a thousand years ago to cleave the skulls of unbelievers.
È un'ascia cerimoniale usata più di mille anni fa per spaccare le teste degli infedeli.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test