Translation for "claw" to italian

Claw

noun

• artiglio
• chela
• pinza
• unghia
• parte terminale della zampa

Translation examples

artiglio noun

'The Devil's Claw'?
' l'artiglio dell'diavolo'?

Cat's Claw!
L'Artiglio del Gatto!

Steel claws, Jim.
Artigli d'acciaio...

See the claws?
Vedi gli artigli?

Claw, claw, up, clap-clap. And five, six-[ Stammers ]
- Artiglio, artiglio e batti, batti.

Watch your claws.
Attento agli artigli.

Tracy's claws.
Gli artigli di Tracy.

And its claws.
E gli artigli.

And the claw!
E l'artiglio.

artigliare verb

Then stop making claws!
- E allora piantala di artigliare!

All these gross cluster limbs started clawing at the drill!
Tutti quei scifosi arti del Grappolo iniziarono ad artigliare la trivella!

chela noun

Crab claw does it again.
La chela di granchio vince ancora!

Care for a claw?
Vuole una chela?

Keep a tight claw!
Cuciti la bocca, chela!

It's a claw.
E' una chela.

Get me some claw, huh.
Qua la chela, dai!

Ah, my claw thingy!
Ahi, la mia specie di chela.

Give me that sexy little claw.
- Dammi quella piccola chela sexy.

- No crab claw!
- No, la chela no, ti prego!

This thing? Give me the claw.
- Dammi la chela.

- Oh, you mean my claw?
- Vuoi dire la mia chela.

pinza noun

You see, the claw game is a steely temptress.
Vedi... La pinza e' una tentatrice d'acciaio.

Remember when you were a kid? The claw game?
Ricordi da bambina, il gioco con la pinza?

Claw game keg stand! - Yeah!
Gara del gioco della pinza a testa in giu'!

Extension wire, glidder harness and grabby claw.
Un cavo ad alta resistenza, un'imbracatura e una pinza per vestiti?

Hey, boss, you ever play that game at the fun fair where you try to pick up a stuffed animal with the claw?
Capo, hai mai visto quel gioco al luna-park dove devi pescare un peluche con la pinza?

Well, we can send a tube down his throat and then reach in and grab it with a claw.
Beh, potremmo inserire un tubo giu' per la sua gola e raggiungerlo e raccoglierlo con una pinza.

Of course, you should use a screw claw.
Mi raccomando, deve muovere la pinza.

You see the quotations I'm making with my claw hands?
Vedi le virgolette che faccio con le manine a pinza?

It's impossible to do anything with a dumb, crappy claw!
Non è possibile fare niente con quella cavolo di pinza di merda.

I'm just trying to get this unlicensed "curious Jorge" for Kyle, but this stupid claw has got no grip.
Sto solo cercando di prendere questo "Curioso George" non autorizzato per Kyle, ma questa stupida pinza non ha presa.

unghia noun

I'm de-clawing swans.
Taglio le unghie ai cigni.

And this, claw of lynx.
Questo, unghie di lince.

Freaking Claw Marks.
Fottuti segni di unghie.

But kitty's got claws.
Ma la gattina ha le unghie.

Cats have claws.
I gatti hanno le unghie.

Kitty's got claws.
Kitty tirera' fuori le unghie.

Do you have tiger claws as well?
Non hai unghie di tigre?

Ah, right, tooth and claw.
Ah, certo... con le unghie e coi denti.