Translation for "clambering" to italian

Clambering

verb

• arrampicarsi

Translation examples

arrampicarsi verb

After being with me, a girl doesn't feel like clambering over furniture.
Dopo essere stata con me, una non riesce ad arrampicarsi sui mobili.

If you wanna pop down to the newspaper shop, you've gotta clamber in over the roll cage lower yourself into the bucket seat do up the 6-point race harness prime the fire extinguisher system it's gonna take time.
Se si vuole andare in edicola bisogna arrampicarsi sul rollbar, calarsi nel sedile avvolgente, allacciarsi le cinture a 6 punti, attivare il sistema antincendio... ci vuole un po' di tempo.

Letsatsi did keep trying and finally, with his last ounce of strength, managed to clamber up and join his friend.
Letsatsi continuo' a provare, e finalmente, con la forza rimasta riusci' ad arrampicarsi e raggiungere il suo amico.