Translation for "civilized man" to italian

Civilized man

• uomo civile
• l'uomo civilizzato

Translation examples

uomo civile

When I finally thought I was a civilized man, a new obstacle presented itself:
Quando credevo di essere diventato un uomo civile si presentò un nuovo ostacolo: la gelosia.

It will give me great pleasure to know that it was the keeping of a civilized man.
Mi darebbe grande piacere saperlo nelle mani di un uomo civile.

I'm not what is called a civilized man, professor.
Non sono un uomo civile, Professore.

Me being a civilized man, I laughed it off.
Ed io, essendo un uomo civile, mi misi a ridere.

And civilized man, who refused to adapt to his surroundings now finds he has to adapt and re-adapt every hour of the day to his self-created environment.
E l'uomo civile, che si rifiuta di adattarsi al suo ambiente scopre poi di doversi adattare e riadattare ogni ora del giorno all'ambiente da lui creato.

You're a civilized man, WR.
Sei un uomo civile, W.R.

Ain't no concern of the civilized man.
Non deve interessare all'uomo civile.

My father was not a believer, but he was a civilized man.
Mio padre non era credente, ma era un uomo civile.

l'uomo civilizzato

And here you find civilized man.
Ed è qui che si trova l'uomo civilizzato.

Creatures from the darkest Africa as yet unseen by civilized man.
Animali dall'Africa nera che l'uomo civilizzato non ha mai visto prima d'ora

Because education distinguishes the civilized man from the savage.
Perche' l'istruzione distingue l'uomo civilizzato dal selvaggio.

It's the civilized man's commodity, the toothbrush
Una delle invenzioni dell'uomo civilizzato: lo spazzolino da denti.

The action you're witnessing today, Pavlov, presents the zenith of civilized man!
L'azione di cui sei testimone oggi, Pavlov, rappresenta l'apice dell'uomo civilizzato!

That is a civilized man's dinner.
E' la cena di un uomo civilizzato.

Civilized man refused to adapt himself to his environment.
L 'uomo civilizzato si rifiuta di adattarsi al suo ambiente.

Tolstoy puts any civilized man in the vein.
Tolstoy mette in vena ogni uomo civilizzato.

A reliable supply of sustenance that turned the hunter-gatherer into civilized man.
Un'affidabile provvista di nutrimento che ha trasformato un predatore... in un uomo civilizzato.

In the deep Kalahari, there are Bushmen who have not heard of civilized man.
Nel profondo Kalahari ci sono Boscimani che non conoscono l'uomo civilizzato.