Translation for "circumvents" to italian

Circumvents

verb

• eludere
• raggirare
• circonvenire
• prendere in trappola

Translation examples

eludere verb

Well, you got me to circumvent my own security.
Mi hai fatto eludere le mie stesse misure di sicurezza.

How you let George circumvent the system.
Di come hai lasciato eludere il sistema a George.

That's circumventing regulations.
Questo è eludere i regolamenti.

Aida's ingenuity in circumventing her protocols is extraordinary.
L'ingegno di Aida nell'eludere i suoi protocolli è... straordinario.

Trentin Fala showed you how to circumvent the defense system.
Trentin Fala ti mostrò come eludere il sistema di difesa.

My wife is smart enough to circumvent any policy.
- Mia moglie e' abbastanza sveglia da eludere qualsiasi restrizione.

You've somehow managed to circumvent my security.
Sei in qualche modo riuscita a eludere la sicurezza.

This was a deliberate attempt to circumvent my authority.
Questo era un tentativo deliberato di eludere la mia autorità.

Have the science sections found a way to circumvent the grid?
Il reparto scientifico ha scoperto come eludere il campo a raggi?

That's no reason to circumvent normal channels.
Non c'e' motivo di eludere i canali normali.

raggirare verb

It's a cutting-edge black box designed to circumvent the best security systems out there.
E' il miglior dispositivo per raggirare i piu' sofisticati sistemi di sicurezza.

circonvenire verb

Our agents on the inside are trying to circumvent Fayed's request, but Jack believes Fayed will not lead us to the location of the nukes unless he speaks directly to the general.
I nostri agenti sotto copertura stanno cercando di circonvenire alla richiesta di Fayed, ma Jack crede Fayed non ci condurra' al posto dove si trovano le bombe, se non parla direttamente con il generale.