Translation for "circumstance" to italian

Circumstance

noun

• circostanza
• condizione
• sorte
• cerimonie

Translation examples

circostanza noun

- Circumstances ...circumstances I would have asked you to teach me.
- "Circostanze". ...circostanze le avrei chiesto di insegnarmelo.

Under the circumstances...
In queste circostanze...

" When the circumstances... "
"Quando le circostanze..."

condizione noun

Under the right circumstances...
In condizioni opportune...

I know your circumstances.
Conosco la tua condizione.

Under the worst possible circumstances.
Sotto le peggiori condizioni possibili.

What rehearsal, in these circumstances...
Ma che prove... in queste condizioni.

There were extenuating urgent circumstances.
C'erano delle serie condizioni attenuanti.

Under normal circumstances, yes.
In condizioni normali, sì.

You know our circumstances, Thomas.
Conosci le nostre condizioni.

Awful, frightening, claustrophobic circumstances...
Terribili, spaventose, claustrofobiche condizioni.

My circumstances are less civilized.
La mia condizione è meno civilizzata.

sorte noun

There is nothing to say about Burhan's circumstance.
Non c'e' nient'altro da dire sulla sorte di Burhan.

We have tried always to change our circumstance, by law, by pleas, by threats.
Abbiamo sempre cercato di cambiare la nostra sorte con la legge, con le preghiere, con le minacce.

After what he had seen, and not knowing the cause or the circumstances of the others...
Dopo quanto aveva visto, ignaro dell'accaduto e della sorte degli altri,

cerimonie noun

I want pomp and circumstance in the form of an unveiling.
Voglio sfarzo e cerimonia sotto forma di inaugurazione.

No, like, pomp or circumstance or whatever.
Niente di pomposo, non c'era neanche una cerimonia o cose simili, ho solo... finito gli studi.

You got me. You got me, and I ain't in the mood for pomp and circumstance.
Mi avete e io non sono in vena per magnificenza e cerimonie.

In fact, we've decided to forego all pomp and circumstance for a nice... Potluck at granny's.
In realtà abbiamo deciso di rinunciare a una cerimonia in pompa magna per una deliziosa... festicciola dalla Nonna.

He's like a poster child for sad. I don't want sad. I want pomp, I want circumstance.
Non voglio tristezza, voglio magnificenza, voglio una cerimonia.

I want flowers strewed along her way... and the wedding ceremony will be surrounded by pomp and circumstance.
Che vengano gettati dei fiori sul suo cammino. La cerimonia nuziale sarà pomposa e solenne!