Translation for "cinder" to italian

Cinder

noun

• brace
• tizzone

Translation examples

brace noun

The sun will eventually burn out, leaving the Earth a cold, lifeless cinder, but I figure by then I' get a scarf.
Il sole alla fine si spegnera', lasciando la Terra una fredda brace senza vita, ma per allora mi prendero' una sciarpa.

But in those days when magic itself was young, her body was enshrined in an elaborate sarcophagus that shielded not only her rotting remains, but a vital spark of her soul, which, like a cinder carefully tended,
Ma in quei giorni, quando anche la magia era agli albori, custodiva il suo corpo in un raffinato sarcofago, che proteggeva non solo i suoi putridi resti, ma... anche una vitale scintilla della sua anima che, come una brace preservata con attenzione,

All that will remain of our once powerful star will be a glowing white-hot cinder called a white dwarf.
Tutto cio' che rimarra' della nostra stella un tempo potente sara' una bianca brace brillante detta nana bianca.

tizzone noun

But if you threaten to extend your violence this Earth of yours will be reduced to a burned-out cinder.
Ma se minacciate di incrementare la violenza questa terra verrà ridotta a un tizzone fumante.

The guy's a cinder.
II ragazzo é un tizzone.

It was you who made me this creature of ashes and cinders.
Sei tu che mi hai fatto diventare questa creatura di ceneri e tizzoni.