Translation examples
We were school chums.
E compagno di scuola.
He was a school chum.
Era un suo compagno di scuola.
These are not my chums!
Non sono i miei compagni!
My old school chum Mitzi.
La mia vecchia compagna di scuola.
-What about my chum?
- E il mio compagno?
- With your bum chum.
POLIZIOTTO 4:ecco il compagno busone.
Farewell, my warrior chums!
Addio, compagni guerrieri!
Lose many chums?
- Ha perso molti compagni?
I'll chum you a wee bit.
Ti faccio un po' di compagnia.
Ah, we were school chums.
Eravamo compagni di scuola.
Right, onwards with the show, my chums.
Bene, avanti con lo show, amiconi!
- Aren't you two... chums?
- Non siete... amiconi?
Chums, palsy-walsies!
Amiconi, amici per la pelle.
I thought we were all supposed to be chums together now.
Credevo che ormai fossimo tutti amiconi.
I can't start chumming around with people who have ignored and mocked me for a year.
Non posso cominciare a fare l'amicona di persone che mi hanno ignorato e schernito per un anno.
I know you guys aren't exactly chums.
- So che non siete proprio degli amiconi...
Why so glum, chum?
Perche' cosi' tristone, amicone?