Translation examples
Hey, choirboy, that's for me.
Ehi, chierichetto, e' per me.
He's a regular choirboy.
E' proprio un chierichetto, adesso.
You really are a choirboy.
Sei proprio un chierichetto.
We're not choirboys.
Non siamo chierichetti.
The choirboy has a hard-on!
Un chierichetto che si eccita! Vergogna sporcaccione!
Come on, choirboy. Time to roll.
Forza, chierichetto, e' ora di andare.
Sucks being you, huh, choirboy?
Fa schifo essere te, eh, chierichetto?
Come on. Choirboy like you?
Andiamo, un chierichetto come te?
What was the choirboy charged with?
Di cos'è stato accusato il chierichetto?
I was almost a choirboy when I met Georgie.
Ero ancora un corista quando ho conosciuto Georgie.
Nicknamed Choirboy 'cause he's... he's kind of like the morality police.
Soprannominato il corista perché è... una specie di poliziotto della moralità.
- Choirboy James to the rescue.
- Il corista James accorre in soccorso.
Maybe we should start calling you Choirboy.
Forse dovremmo iniziare a chiamare te, corista.
You got Choirboy.
- Ti è capitato il corista.
- And they call us choirboys.
- E i coristi chiesaroli saremmo noi. - Figurati...
Are... are you friends with Choirboy, - by any chance.
Aspetta... per caso, sei amica del corista?
You don't want to go fooling with Choirboy on morals crimes.
E' meglio non scherzare col corista sui crimini morali.
Women like choirboys.
Sì. Alle donne piacciono i coristi.
A bit like a debauched choirboy.
Un pò come un corista licenzioso.