Translation for "chippings" to italian

Chippings

noun

• trucioli
• schegge

Translation examples

trucioli noun

I also found paint chips on the carpet from this window right here.
Sul tappeto ho trovato anche dei piccoli trucioli di vernice di questa finestra.

I don't know whether I should get the cypress chips or the, uh...
Non so se siano meglio i trucioli di cipresso o...

I look in the sink where the chips were taken out with a ball pein hammer when he was trying to kill ants.
Guardo nel lavandino dove i trucioli sono stati tolti con il martello a sfera quando aveva cercato di uccidere le formiche.

Now, apparently, there were chips of wood from Christ's cross within each one of them that gives it powers, kind of like an amulet.
Ora, apparentemente, c'erano dei trucioli di legno della croce di Cristo in ognuno di essi, che conferivano poteri, tipo un amuleto.

Chips, flakes, shards, fragments, slivers, chunks, lumps, shavings, snippets.
Schegge, scaglie, cocci, frammenti, sverze, ciocchi, grumi, trucioli, scampoli.

And if you won't, needs must... and... let the chips fall where they may.
E se non lo farai... faro' cio' che devo. E... lascero' che i trucioli cadano dove vogliono.

Well, if I can dance on wood chips at camp, I can dance on anything.
Se riesco a ballare su trucioli di legno al campo, posso danzare su tutto.

Tell us what... Wood chips?
Dirci cosa... trucioli di legno?

Oh, uh, wood chips from the trees that fell.
Trucioli dall'albero che e' caduto.

♪ Let the chips fall where they will ♪
# Lascia che i trucioli cadano dove vogliano #

schegge noun

Crystal chips so easily.
Il cristallo si scheggia facilmente.

Those aren't bone chips.
Non sono schegge d'osso.

These have chocolate chips.
Questi hanno solo schegge di cioccolato.

Uh... These chips aren't bone.
Queste schegge non sono ossa.

There must have been a chip.
Ci sara' stata una scheggia.

Another ossified bone chip.
Un'altra scheggia di osso fossile.

- They're chip.
Hanno le schegge di cioccolato.

I said they're chip...
Ho detto che hanno le schegge...

A chip off the old block.
Una scheggia del vecchio ceppo.

Like a chip of lapis lazuli.
Come una scheggia di lapislazzuli.