Translation examples
Little child Sweet, little child
Bel bambino... dolce, bel bambino...
You poor child. Poor, thin child.
Povera bambina, povera... bambina magrolina.
A child for a child?
Un bambino per un bambino?
~ The child. That child?
La bambina, quella bambina?
A child and a child.
Un bambino e una bambina.
Child. Yeah, yeah, African Child.
Si ',si ', "Bambino africano", bambino africano.
Not his child - any child!
Non il suo bambino... qualsiasi bambino!
Your child is always your child.
Un figlio è sempre tuo figlio.
Saying: 'my child, my child'?
Sempre "mio figlio, mio figlio!"
Child, we'll have a child.
Il figlio, avremo un figlio.
I want a child. A child.
Voglio un figlio,...un figlio.
My child is God's child.
Mia figlia è figlia di Dio.
Child of Skon, child of Solkar...
Figlio di Skon, figlio di Solkar...
A child... his child.
Una figlia, sua figlia.
she's sick! - My dear child.
- Mia cara fanciulla...
Be careful, my child.
Sii cauta, fanciulla mia.
A child's faith.
La fiducia di una fanciulla...
- Clean as a little child.
- Pulita come un fanciullo.
- It's a child.
- E' una fanciulla.
- Take it easy, child!
- Stai calmo, fanciullo.
What do you hear, child?
Cosa sentite, fanciulla?
My poor deluded child.
Mia povera fanciulla illusa.
Not before the child!
Non davanti alla fanciulla.
A male child?
Un bimbo machio?
Yes, my child.
Sì, bimbo mio?
♪ A child, a child shivers in the cold ♪
Un bimbo, un bimbo trema al freddo
Sleep, my child.
Bimbo mio dormi!
The murdered child.
Il "bimbo assassinato".
- But the child...
-Ma il bimbo...
When I was a child, I spoke as a child, I thought as a child.
Quando ero un bimbo, parlavo come un bimbo, pensavo come un bimbo.
A child, a child... or perhaps...!
Un bimbo, un bimbo... o forse...
Your unborn child.
Il vostro bimbo.
Yes, a child.
Sì, un bimbo.
Child, child, you are not listening to me.
Piccola, piccola, non mi stai ascoltando.
Poor, sweet child.
Mia povera piccola.
Isabella, my child.
Isabella, piccola mia!
It's ready, child.
È pronto, piccola.
Continue my child.
Continua, piccola mia.
Come here, child.
Vieni qui, piccola.
That horrid child.
Quella piccola odiosa.
You are all people so 'child.
Voi tutti siete gente cosi' piccina.
Then remove it, my child.
Toglilo, piccina mia.
Save my child!
Salvate il mio piccino.
HEALTH TO MY CHILD.
Salute al mio piccino.
The continuing fear for my child.
Il continuo timore per il mio piccino.
My little child.
Il mio piccino.
The poor child's heart gave out.
Il cuore della povera piccina ha ceduto.
No, child. You're not a Jew.
Ma no, piccino, tu non sei un ebreo!
You wonderful, wonderful, wonderful child.
Sei una meravigliosa, meravigliosa piccina.