Translation for "chattering" to italian

Chattering

verb

• chiacchierare
• ciarlare
• vibrare
• blaterare
• battere i denti

Translation examples

chiacchierare verb

You are always chattering.
State sempre a chiacchierare.

Stop chattering and put yourselves to work.
Lavorate, invece di chiacchierare.

Can the chatter.
Piantatela di chiacchierare.

You drink and chatter incessantly!
Non fai che bere e chiacchierare senza tregua!

I shοuldn't chatter οn like this.
Ma io non dovrei chiacchierare tanto.

- Now Papageno n chatter again
Ora Papageno puo nuovamente chiacchierare!

Girls, stop chattering over him.
Ragazze, smettetela di chiacchierare.

Will you two stop chattering?
La smettete di chiacchierare?

Just chattering away in her crib.
Continua a chiacchierare.

You've plenty of time for chatter.
Ne avete di tempo per chiacchierare.

ciarlare verb

Cease your idle chatter!
Cessa il tuo vano ciarlare,compenso non nelle nozze cerchiamo:di strapparla agli Dèi di Freia la presa poco giova;

If only don't let me hear that again Those endless telephone, television and advertises And chatter
Solo per non ascoltare tutto questo in continuazione il telefono, la televisione, la pubblicità questo ciarlare

blaterare verb

You stand around, you curse and you chatter, and you don't do anything.
Ve ne state lì, a maledire e a blaterare, e non fate un bel niente.

The talking, the chatter.
Quello che parla... questo blaterare.

His chatter is becoming wearisome.
Il suo blaterare e' diventato noioso.

You've got some damned nerve laughing and chattering like that!
Avete un gran coraggio a ridere e a blaterare in questa maniera!

Okay, Sir Lian-chu's groupy, your backstage chatter is very close to driving me bonkers.
Ok, fan di Lord Lian-chu, il tuo blaterare di sottofondo, mi sta facendo diventare pazzo.

Yes. It's quite the undertaking, made all the more onerous by your incessant chatter.
È proprio un'impresa, resa ancora più pesante dal tuo continuo blaterare.

Stop the chatter, man.
Smettila di blaterare.

- You'll all chatter your way into the grave.
Questo blaterare vi porterà tutti dritti alla tomba.

Cut the chatter.
- Smetti di blaterare.

Stop your chattering.
Piantala di blaterare.