Translation examples
Chasing the ephemeral.
Inseguire qualcosa di effimero.
Chase that dream.
Inseguire il sogno.
Chasing bad guys.
Ad inseguire i cattivi.
Chasing the youth.
Inseguire la gioventu'.
Chase down teeners?
Per inseguire i ragazzini?
He'll chase us.
Ci inseguirà lui.
♪ Chasing that rush ♪
# Dall'inseguire quell'impeto #
Stop chasing Eros!
- Non dovete inseguire Eros!
The last chase?
- "L'ultima caccia"? No.
You went chasing?
Sei stato a caccia?
No tornado chasing.
Niente caccia ai tornado.
The chase continues!
La caccia continua!
Oh, the chase.
Oh, la caccia.
Chase the monkey?
Caccia alla scimmia?
They're chasing me.
Mi danno la caccia.
The chase, though...
La caccia, tuttavia...
The eternal chase.
L'eterna caccia.
- Killer chase, though.
- Gran bella caccia, però.
There was a chase.
C'era un inseguimento.
Right. Foot chase.
Inseguimento a piedi.
No chase this time.
Niente inseguimenti stavolta.
A chase, huh?
Un inseguimento, eh?
LEO: Great car chase.
Un inseguimento fantastico.
You like the chase.
Ti piace l'inseguimento.
Cop chase. Cool.
Inseguimento di polizia.
He's hot on the chase.
- E' all'inseguimento.
He got those earlier, during the chase.
- Durante l'inseguimento.
You been chasing hellhounds?
A cacciare i mastini infernali, eh?
It's like chasing a ghost.
È come cacciare i fantasmi.
I like the chase.
Mi piace cacciare!
-Fine life, chasing chickens.
- Bella vita, a cacciare galline.
That they can chase me out?
Credono di potermi cacciare?
I'm not chasing after you.
Ti insegnerò a cacciare.
We can chase them all away?
Li possiamo cacciare via tutti?
- # You better chase # - # The skies #
- # Farai meglio a cacciare # - # Il cielo #
Chase the cotton mouse?
Cacciare il topo di cotone?
Chase those demons away.
Deve scacciare i demoni.
Pregnant women can chase snakes off.
Le donne incinte possono scacciare i serpenti.
You better chase all your cares away
E' meglio scacciare ogni supplizio
Oh. I'll go chase the rats out of the coolers.
Andiamo a scacciare i topi dai freezer.
You've got to chase winter away.
Bisogna pur scacciar via l'inverno!
"Running like this might chase the demons away."
"Camminare così può scacciare via le paure."
♪ I just came to chase ♪ the blues ♪ away
# Sono solo venuto per scacciare il blues #
How is he going to chase flies away?
Come fa a scacciare le mosche?
These really chase your troubles away.
Aiuta a scacciare i problemi.