Translation for "charted" to italian

Charted

• tracciato
• mappata
• sulle carte
• tracciata
• delineati

Translation examples

tracciato

Neural pathways have been charted.
I percorsi neurali sono stati tracciati.

As you can see, We charted a course.
Come potete vedere, ho tracciato un percorso.

Tidal charts for the Hudson.
Tracciati sulla marea del fiume Hudson.

I'm just charting the progress of the course of the sun.
Sto solo ripercorrendo il tracciato dell'orbita solare.

I charted the last four attacks.
Ho tracciato uno schema degli ultimi quattro attacchi.

He says you went off the chart.
Dicono che il tracciato è alterato.

My road is charted out.
La mia strada è tracciata.

The area has been pretty well-charted, sir.
L'area e' stata tracciata per bene, signore.

But, actually, uh, great works c-can be charted mathematically.
Le grandi canzoni possono essere tracciate... Matematicamente.

I've charted every letter I can find.
Ho tracciato ogni lettera che sono riuscito a trovare.

mappata

I've charted stars, and they're always constant.
Ho mappato le stelle e mantengono sempre la stessa posizione.

I've charted the largest anomalies, but the field is extremely dense.
Abbiamo mappato le anomalie più grandi ma il campo è estramente denso

Only thing we got here is the lovely charted belt asteroid Bravo-Alpha 834024112.
L'unica cosa che abbiamo qui è questo adorabile asteroide mappato della Cintura Bravo Alpha 834024112.

According to Fred's coordinates, the last known residence of Lionel Polanski is a charted Belt Asteroid Bravo Alpha 834024112.
Secondo le coordinate di Fred, l'ultima residenza conosciuta di Lionel Polanski è un asteroide mappato della Cintura Bravo Alpha 834024112.

As we sit here, a vaste swathe of Amazonian rain forest first charted by Victorian explorer, Percy Fawcett, is being destroyed.
Proprio ora, mentre parliamo, una vasta area della foresta amazzonica, mappata per la prima volta da Percy Fawcett, esploratore di epoca vittoriana... viene distrutta.

I've mapped the probability vectors, done a fold-back on the temporal isometry, charted the ship to its destination, and... parked us right along side.
Ho mappato i vettori probabilistici, sviluppato l'isometria temporale, ho seguito la rotta dell'astronave fino alla sua destinazione e... ci ho parcheggiato proprio di fianco.

delineati

Now, this whole area here has been quartered and charted and we are now preparing to work our way... right up into the neck of the Valley behind you.
Allora, tutta quest'aera... E' stata delineata... E perlustrata.

We've already debunked many established theories, plus charted clear-cut stages of sexual response... four in all.
Abbiamo gia' smontato molte teorie consolidate, in piu' abbiamo delineato stadi precisi di risposta sessuale, quattro in tutto.

I've charted the existing distribution networks in the five boroughs.
Ho delineato le esistenti reti di distribuzione dei cinque quartieri.