Translation for "charioteers" to italian

Charioteers

noun

• auriga
• cocchiere

Translation examples

auriga noun

He thinks I've got huge potential as a charioteer.
Crede io abbia molto potenziale come auriga.

I own some of the best gladiators and charioteers in Rome.
Possiedo i migliori gladiatori e aurighi di Roma.

You all know him as the finest charioteer in Rome.
E' il migliore auriga di Roma.

Lead by a hopping, obscene mime dressed like a charioteer, metaphysical and sexless.
Guidati in veste d'auriga da un mimo saltellante e scurrile metafisico e assessuato.

He thinks I'm gonna be a great charioteer.
- No. No. Secondo lui potrei diventare un grande auriga.

My charioteer will take you there.
Il mio auriga vi ci riaccompagnerà.

cocchiere noun

No, as a charioteer, obviously.
No, come cocchiere, ovviamente.

I feel like Lord Krishna, Charioteer of Arjuna is talking to me.
Mi sento come Lord Krishna, il cocchiere di Arjuna, stesse parlando con me.

Well, I'm going to reinvent myself as a charioteer.
- Io mi reinventero'... come cocchiere.

- And apparently he's a charioteer.
- E pare sia un cocchiere.

But it says he's a charioteer so he's probably got fans.
Ma dice li' che e' un cocchiere e probabilmente avra' dei tifosi.

Stylax Eurisces, charioteer.
Stylax Urastaques. Cocchiere.

That I'm not a real charioteer.
- Che non sono un vero cocchiere.

- It says here that you're a charioteer.
Dice qui che sei un cocchiere.

Her chariot is an empty hazelnut, her waggoner a small grey-coated gnat.
Il suo cocchio è una nocella svuotata, il cocchiere un insettino in livrea bigia.