Translation for "change-gear" to italian

Change-gear

• cambiare marcia
• cambio-marcia

Translation examples

cambiare marcia

It takes 25 seconds to change gear.
Ci vogliono 25 secondi per cambiare marcia.

Will you stop changing gears?
- Smetti di cambiare marcia!

Oh, don't change gear, you [beep]!
Oh, non cambiare marcia, *******!

Couldn't change gear with this.
Impossibile cambiare marcia con questo.

Might be time to change gear.
- Forse dovresti cambiare marcia. - Sono cosi' lento.

I'm going to try and change gear.
Adesso provo a cambiare marcia.

You need to change gear.
Devi cambiare marcia.

Don't even have to change gears.
Non devo neanche cambiare marcia.

- Have you ever thought of changing gears?
- Hai mai pensato di cambiare marcia?

- You try changing gear.
- Prova tu a cambiare marcia!

cambio-marcia

LEDs, change gear, yes.
I led di cambio marcia, vai!

Change gear! A higher one!
Cambia marcia, una piu alta!

And then another time you'd be driving, it might be three years later. You'd be driving along, and it would say, "Wind your window up, change gear."
In un altro momento, diciamo tre anni dopo, stai guidando e ti dice: "Alza il finestrino, cambia marcia." E poi, all'improvviso:

Change gear, change gear, change gear, check your mirrors, murder a prostitute, change gear, change gear, murder.
Cambia marcia, cambia marcia, cambia marcia, controlla gli specchietti, uccidi una prostituta, cambia marcia, cambia marcia, uccidi.

I see a dab of handbrake and a bit of under... Change gear.
Vedo una toccatina di freno a mano e del sottost... cambia marcia!

When you change gear with a lever, what do you call that?
Quando si cambia marcia con una leva, come si chiama questo?

Change gear, you noob.
Cambia marcia, pivella!

- Does it clunk when you change gear? - No.
- Fa un rumore strano quando cambia marcia?