Translation examples
- Chair's working?
- La sedia funziona?
♪ And a chair and a chair And a chair and a-- ♪
# E una sedia e una sedia # # E una sedia # - Kimmy!
"Odo, be a chair." l'm a chair.
"Odo, fai la sedia." E diventavo una sedia.
Bring me that chair... bring me that chair.
Dammi la sedia, dammi la sedia!
The chair recognises the...
II presidente riconosce il...
Patricia Whittaker. DNC chair.
Patricia Whittaker, presidente del DNC.
- The Chair agrees...
- Il Presidente è d'accordo.
- Who's chair?
- Presidente di giuria?
Even the chair...
Anche il presidente...
Co-chair, huh?
- Co-presidente, dici?
You're department chair.
- Sei il presidente del dipartimento.
Yes, we do, Mr. Chair.
- Sì, signor Presidente.
Madam Chair, if I may?
- Signora Presidente, posso?
The committee chair.
Il presidente della commissione.
- A fat chair at Stanford.
- Una grossa cattedra a Stanford.
From the chair of St. Peter's?
Dalla cattedra di San Pietro?
For the DuPont Chair.
Quella per la Cattedra DuPont.
I have a chair at the University
Ho una cattedra all'università.
The DuPont Chair in genetics.
La Cattedra DuPondi genetica.
- Harvard revoked his chair.
- Harvard gli ha revocato la cattedra.
You're the chair of the committee.
Hai già la cattedra della commissione.
Chair of cinema studies? Bullshit!
La cattedra di filmologia?
- From one chair to another.
- Da una cattedra all'altra!
So, favorite place to go after Flying Chairs, you remember?
Il posto favorito dopo le seggiole volanti, ricordi?
Mr Verdirame Augusto puts them on a chair..
Il signor Verdirame Augusto li metterà sulla seggiola
There, on the chair.
Là, sulla seggiola.
Will this damn chair ever get fixed?
Possibile che non si possa aggiustare questa seggiola della malora ?
Normally, the family sit on these low chairs.
Di solito, i familiari siedono su queste seggiole basse.
Lift him from his chair.
Alzalo dalla seggiola.
Waist is small chair of toddlers.
La vita una seggiola per bambini.
Please, Sir, here's your chair.
Prego, signore, ecco la sua seggiola.
Look at a chair. Sometimes the seats...
Controlla le seggiole, a volte nel sedile...
Who broke this chair?
- Chi è che ha rotto 'sta seggiola ?
The papal chair.
-è il seggio papale -wath?
Alan, I'm assigning Lorraine to second chair you on your case against the school board.
Alan, ti assegno Lorraine come secondo seggio per il tuo caso contro la scuola.
He borrowed much of the work which underpinned my doctorate to secure the Commonwealth Chair.
Lui aveva preso molto delle basi del mio dottorato per ottenere il seggio al Commonwealth.
Maybe the chair will suit him better.
Forse il seggio gli piacera' di piu'.
It's been a long time since a woman made my chair narrower for me.
Sono secoli che una donna non prendeva più posto accanto a me... su questo seggio.
For the chair and dukedom... .. throne and kingdom say;
In luogo di "seggio", e di "ducato" di' "trono" e "regno":
Let him go up into the public chair.
Lasciamo che salga sul seggio pubblico. Ascoltiamolo.
From the Judas Cradle to the Judas Chair.
Dalla culla di Giuda al seggio di Giuda.
That chair is the seat on which every King...
Quel trono è il seggio su cui ogni re e regina...
In the cathedral church of Westminster, And in that chair where kings and queens are crown'd,
sul seggio dove sono incoronati i re e le regine.