Translation examples
- They're birth certificates.
- Certificati di nascita.
- yeah, birth certificates.
Certificato di nascita...
Cash, stock certificates.
Contanti, certificati azionari...
The marriage certificate?
- Certificato di matrimonio?
Birth Certificate, Death Certificate, alright.
Certificato di nascita, certificato di morte, bene.
This certificate's invalid.
Questo attestato non è valido.
It's my teaching certificate.
- L'attestato di insegnamento!
Says right here on the certificate...
Lo dice proprio qui sull'attestato.
I have my certification boards tomorrow.
Domani ricevero' il mio attestato.
- No, that is a false certificate.
- No, e' un attestato falso.
I have a first-aid certificate
Ho l'attestato di Pronto Soccorso.
Where's your bar certificate?
Dov'e' il tuo attestato di iscrizione all'albo?
Will you get a certificate?
Prenderai un attestato?
My retirement certificate.
- Il mio attestato di pensionamento.
Do we get a certificate or something?
Riceviamo un attestato o qualcosa?
85 certificates of merit.
85 diplomi di benemerenza.
And congratulations on the certificate.
- Complimenti per il diploma!
The School Certificate, then.
Il diploma della scuola secondaria, allora.
Where is your graduation certificate, Sensei?
Dov'è il suo diploma, Maestro?
Receive the certificate.
Prende il diploma.
I got my permanent certificate.
Ho il diploma definitivo.
He's got three certificates now.
- Ora ha tre diplomi.
My certificate wasn't valid.
Il mio diploma non era valido.
Like a certificate or something?
Cioe', se ho un diploma?
Okay, I need Theo's birth certificate, his medical records, and the Davis' credit card statements.
- Ho bisogno l'atto di nascita di Theo, le sue cartelle mediche e l'estratto conto delle carte di credito dei Davis.