Translation for "center" to italian

Center

noun

• centro
• mezzo
• parte centrale
• anima

Translation examples

centro noun

- Take center stage.
Mettiti al centro.

Jewish Community Center, Chinese market, immigration center.
Centro culturale ebraico, mercato cinese, centro immigrazione.

You're center.
Tu giocherai al centro.

Facing the center!
Fronte al centro!

-Center of the universe
- Centro dell'universo

Center that segment.
Centra quel segmento.

centrare verb

Six hits to center target.
Sei colpi. Centrare il bersaglio.

To center the youth of Toledo.
"Per centrare i giovani di Toledo."

Can we center and enlarge what's left, Buzz?
Possiamo centrare ed ingrandire quello che è rimasto, Buzz?

Contestant number three scored five hits to center target.
Il concorrente tre ha messo a segno cinque colpi. Centrare il bersaglio. No, no.

So, anyway, I thought I'd take a moment, center myself, do dolphin pose.
Quindi ho pensato di prendermi un momento, centrare me stesso. La posizione del delfino.

concentrarsi verb

You know, personally, I find it kind of centering.
Personalmente, credo permetta di concentrarsi meglio.

concentrare verb

We need to tell our choppers to center their search here.
Diciamo agli elicotteri di concentrare le ricerche qui.

Let me ask you something, Mr. Hillegas, why would you center or why would you direct some of your search efforts around the Avery property?
Lasci che le chieda una cosa signor Hillegas, perché... concentrare o perché indirizzare alcune delle vostre attività di ricerca intorno alla proprietà degli Avery?

...population into city centers would create a better infrastructure for most Americans, many of whom face ongoing food shortages.
- dato che concentrare la popolazione...

mezzo noun

He left it dead center.
L'ha lasciato proprio in mezzo.

Throw it to the rubbish center.
Buttalo in mezzo ai rifiuti.

Soft or hard centers?
Morbidi o duri in mezzo?

Runs right through the center of town.
Passa nel mezzo del paese.

I call it center chair.
Io lo chiamo "posto di mezzo".

And drop some ashes into the center.
Nel mezzo metto la cenere

Let's go to the center.
Andiamo in mezzo. Dai.

The center's frozen.
E' ancora congelata in mezzo.

Arki, you're in the center.
Ark, tu sei in mezzo.

- or with a center part?
- o con la riga in mezzo?

anima noun

It hungers for the light at the center of your being.
Il Vaso anela alla purezza contenuta nella tua anima.

Well, all three are jacketed hollow points with a center post.
Beh, sono tutti e tre proiettili a punta cava con anima interna.

It centers you, gives you peace of mind.
E' per te, per donare pace alla tua anima.

The center of me is always and eternally a terrible pain,
"La mia anima è sempre... "e lo sarà in eterno... "pervasa da un terribile dolore.

♪ I'm inside out, shot through the center ♪
# Sono a pezzi, con l'anima in frantumi. #

She's at the very center of Empire Group's power play.
È l'anima dello Jeguk Group.

You just concentrate on holding tight... to that little part right at the center.
Ti concentri per tenerti stretta almeno l'anima.

To you, a housewife is someone who sold her soul for a center hall colonial.
Per Lei una casalinga è una che vende l'anima per una bella casa.

basarsi verb

Senator, the vote should center on my merits, not a few moments where you and I took the gloves off.
Senatore, il voto dovrebbe basarsi sui miei meriti, non sui pochi momenti in cui io e lei abbiamo perso la calma.