Translation for "casualness" to italian

Casualness

• casualità
• disinvoltura
• la casualità
• di casualness

Translation examples

casualità

Who knows what casual meeting would produce a surprise.
Nella casualità si cela spesso una sorpresa.

Let's go with "casualness" and avoid contributing to the death of the English language.
Lasciamo le "casualità" e evitiamo di contribuire alla morte della lingua Inglese.

disinvoltura

So... then I'll casually rest my head on his shoulder.
Quindi... poi con disinvoltura appoggero' la testa sulla sua spalla.

Casually follow me into the kitchen.
Seguimi con disinvoltura in cucina.

Not only did he say "girlfriend," but he said it casually.
Ha detto "fidanzata", e con disinvoltura.

Casually look over there.
Guarda con disinvoltura da quella parte.

Don't talk about it so casually.
Non parlarne con tale disinvoltura.

It's not about being casual. It's about focus.
Non è disinvoltura, è concentrazione.

You just casually cited Immanuel Kant.
Hai appena citato Immanuel Kant con disinvoltura.

No one casually abandons their husband on stage quite like you.
Nessuno abbandona il proprio marito sul palco con la tua disinvoltura.

[Tom] Right. -I'm just casually having a drink.
- Bevo con disinvoltura.