Translation examples
The cask has been sealed since 1997.
La botte e' rimasta sigillata dal 1997.
Let me give you a cask. A...
Lascia che te ne dia una botte.
Let's reward the people with a cask of wine
Date al popolo una botte di vino
From the cask of pluto's hills
Ben selezionato dalla botte delle colline di Plutone.
Armed. One with cask perched atop shoulder.
Uno porta una botte in spalla.
See that magnificent heavily guarded cask?
La vedi quella maestosa e ben sorvegliata botte?
It's just a stinking cask!
Questo non è un barile E' solo una botte puzzolente
But from our cask who'll take us?
Ma chi ci liberera' dalla botte?
Rakharo. Put down that cask.
Rakharo, metti giu' quella botte.
That's a new cask.
È una botte nuova.
100 casks, flowing freely.
Cento barili, da far scorrere senza riserve.
The casks aren't here.
- I barili non ci sono.
The colour comes from the cask. Yes.
- Il colore si ottiene dal barile.
Put them over the ground tier casks.
Metti tutto dietro ai barili.
I can see more casks in the steerage!
Vedo altri barili nella stiva!
I guess he was cleaning the casks.
Credo stesse pulendo i barili.
I'll dump the casks.
Scarico i barili.
About the sepia cask - great idea.
E il barile di seppia... grande idea.
Barrels and casks are very important.
Botti e barili sono molto importanti.
That's large enough to transport those casks.
Basta per trasportare i barili.
So Pendar was talking to the innkeeper while Oswin and I sneaked around to the back of the biggest wine cask, poked a hole in it and filled up our flagons.
Così Pendar stava parlando con l'oste mentre Oswin e ho introdotto la parte posteriore del fusto di birra di grandi dimensioni, abbiamo fatto un buco e riempire i nostri bicchieri.