Translation for "carved" to italian

Carved

adjective

• lavorato

Translation examples

lavorato adjective

He was a woodcarver, and if the wood split, he could create a different ornament - in the same way the pews were carved - but here, he tried to preserve all the bones as they are in our body.
Lui era intagliatore di legno. Se avesse lavorato in legno, l'avrebbe potuto intagliare, come sono intagliate queste panche. Ma qui tento' di preservare la forma che le ossa hanno nel corpo umano.

These were specially carved.
Questi sono stati lavorati appositamente.

These pieces look like they're hand-carved, Shawn.
Questi pezzi sembrano lavorati a mano, Shawn.

It's carved in hard-speckled greenstone, worked with amazing...
E' scolpita in pietra grigia maculata, - lavorato con incredibile...

I know how hard you've worked to be seen as that guy, the one who can carve the turkey and host Thanksgiving and provide for your daughter and hold down a real job.
So quanto hai lavorato per diventare questa persona: quello che taglia il tacchino e che ospita il Ringraziamento, che si occupa di sua figlia e che ha un lavoro vero.

Well, Kristen Reardon worked on a lot of 16th-century baroque wood carvings.
Kristen Reardon ha lavorato su un sacco di sculture in legno barocche del 16° secolo.

That's hand-carved, very rare.
- E' lavorata a mano, e' molto rara.

Word is this sign was crafted from an old oak tree felled by beavers at the turn of the century, carved by artisans and maintained by a very devoted team of... yep, it's a really old sign.
Se dice che questo cartello fu ricavato da una vecchio quercia abbattuta dai castori all'inizio del secolo, lavorato dagli artigiani e mantenuto da una squadra molto devota di... Sì, è un cartello molto vecchio.

You know, the original woodwork on the staircase is all hand-carved and really a work of art.
Sa, la scala in legno originale e' tutta lavorata a mano ed e' un'opera d'arte.