Translation for "carried with" to italian

Carried with

• portato con

Translation examples

portato con

And I also -- have begun to understand that my... involvement with Edward... was, uh... most likely some... kind of reaction to... things I've been carrying with me for many, many years.
E ho anche iniziato a capire che la mia... relazione con Edward era.. piu' probabilmente un qualche tipo di reazione a... cose che ho portato con me per molti, molti anni.

"Not alone, you carried with you, the honour of our family"
Non eri sola! Hai portato con te l'onore della tua famiglia

But packed in his bags he carried with him, both a problem and a promise.
Ma ha portato con se' sia un problema che una promessa.

And it was in that tormented haze, at the age of 10... when I dedicated the rest of my life... to finding my very own tiny piece of love and wonder... that I could carry with me for eternity.
Fu in quello stato di confusione mentale, all'età di dieci anni, che decisi di dedicare il resto della mia vita alla ricerca di un pezzetto d'amore e di meraviglia tutto per me. Un pezzetto che avrei portato con me per l'eternità.