Translation for "carers" to italian

Carers

• badanti
• accompagnatori
• gli accompagnatori
• assistenti
• affidatari

Translation examples

badanti

Hannah's carer?
- La badante di Hannah?

-It's her carer.
- È il suo badante.

You're not a carer.
Tu non sei una badante...

I am not the carer.
Non sono la badante.

She's a carer.
E' una badante.

This new carer will help.
Questa nuova badante aiuterà.

assistenti

That's three specific carers, Janet, not all carers everywhere.
Sono tre tipi specifici di assistenti, Janet, - non tutti gli assistenti. - Già.

Look, I can't find any extended family, and there's a dire shortage of foster carers available.
Guardate, non riesco a trovare nessuna famiglia allargata, e c'e' una terribile carenza di assistenti a domicilio dsponibili.

Who cares for the carers?
Chi assiste gli assistenti?

Yvonne, in the hospital, doing her welcome carer thing.
- Era Yvonne, dall'ospedale. - Si'. Sai che lavora come assistente all'accettazione.

I'm not just a carer by trade.
Donald, non faccio l'assistente per soldi.

Are those carers?
Sono gli assistenti?

affidatari

- Mother and carer support meeting? - Mm.
Incontro di sostegno per madri e affidatarie?

Well, I... I've actually become a foster carer to a little boy that I've met through the prison.
Beh... in realta' sono appena diventata affidataria di un bambino che ho conosciuto tramite il carcere.