Translation for "caregiver" to italian

Caregiver

• badante
• assistente
• del caregiver

Translation examples

badante

She's his nurse and caregiver.
E' la sua infermiera e badante.

- Doris's caregiver guy.
- Il badante di Doris.

You know, caregivers, parental proxies, "companions."
Tipo badanti, sostituti genitoriali, accompagnatori.

SUDDENLY I AM A CAREGIVER.
- Improvvisamente sono una badante.

- Oh, I'm his caregiver.
Sono la sua badante.

- About finding you a caregiver. - Mm-hmm.
Dobbiamo trovare una badante.

It's his caregiver.
E' la sua badante.

You're his caregiver?
Sei la sua badante?

Yeah, not the professional caregiver.
Sì, non è un badante professionista.

assistente

"Cancer caregivers mixer"?
"Incontro per assistenti per malati di cancro"?

Caregivers, family members, They get frustrated, lash out.
Assistenti, familiari... Sono frustrati e alzano le mani.

You really are a natural caregiver, aren't you?
Sei proprio un assistente nato, lo sai?

What I will say is next to no caregivers all moms... but still...
Direi che, insieme al non esserci assistenti per tutte le mamme...

You prep the deckhand. I'll prep the visiting caregiver.
Prepara il marinaio, io preparero' l'assistente sanitaria.

Okay, so, there's lots of caregivers in a hospital.. Orderlies, nurses, social workers.
Okay, ma ci sono un sacco di altre figure in un ospedale... inservienti, infermiere, assistenti sociali...

Being a caregiver.
Fare l'assistente.

I'm his primary caregiver, Derrick.
- assistente medico, Derrick.

Nine children, three caregivers.
Nove bambini, tre assistenti sociali.

These caregivers don't seem very caring.
Questi assistenti non sembrano assistere molto.

del caregiver

If you truly want a lasting career in caregiving, you'll need to adhere to the caregiver commandments.
Se volete davvero una lunga carriera nel caregiving, dovrete attenervi ai comandamenti del caregiver.