Translation for "captions" to italian

Captions

noun

• didascalia
• titolo

Translation examples

didascalia noun

Whitney, hilarious captions.
- Whitney, fantastiche didascalie!

Check out the caption:
Guarda la didascalia:

Along with his snappy caption...
Insieme alla didascalia.

Caption, I expect.
- La didascalia, immagino.

Caption under photo."Odious."
Didascalia della foto odioso.

The photograph is captioned,
La didascalia dice:

Depends on the captions.
Dipende dalle didascalie.

The captions are translated.
Le didascalie sono tradotte.

titolo noun

How about this for a caption?
Cosa dici di questo titolo?

Magazines with cover pictures from our first time together... smiling and happy faces with black captions -
Rotocalchi con foto di copertina dei nostri primi tempi assieme... sorridenti e coi volti felici con titoli come:

I'll be writing the caption.
Scrivero il titolo.

Look! You're not even mentioned in the caption, Olafur.
Non sei nemmeno nominato nel titolo, Ólafur.

You know, the french philosopher Roland Barthes once described trauma as a news photo without a caption.
Il filosofo Roland Barthes descrisse come traumatica, la foto senza titolo di un giornale

You just earned yourself a photo with a boldface caption.
Si e' appena guadagnato una foto con un titolo in neretto.

I think your caption murders veracity in cold blood.
Credo che il tuo titolo non sia esatto quando dici a sangue freddo.

Track in on caption three, then lock off.
Primo piano sul terzo titolo, poi fissalo.

And the caption, it just said, "Girl."
E il titolo diceva semplicemente: "Bambina".

Whoever gets there first gets top billing right underneath the caption in tomorrow's paper.
Chi ci si siede avrà il primo nome nel titolo del giornale di domani.