Translation for "callow" to italian

Callow

adjective

• imberbe
• inesperto

Translation examples

imberbe adjective

At your age, you are wearing the long topknot of a callow youth, which in my eyes is far more revolting!
Alla tua età, porti i capelli come un giovane imberbe. Mi sembra molto peggio!

- Wow, she calls you "callow" in here.
- Dice anche che sei "imberbe".

inesperto adjective

Whatever happened to that young, callow Ensign I used to know?
Che ne è stato di quel giovane guardiamarina inesperto di un tempo?

I'm not just some callow, sexist student.
Non sono solo uno studente inesperto... e sessista.

How does callow look on the defense stand?
"Inesperto" potrebbe funzionare per la difesa?

I am certain that I would not have. I was callow in all ways, and it would have been a wasted experience.
Di certo io non l'avrei trovato, ero inesperto in tutto e sarebbe stata un'esperienza inutile.

"Callow, a lightweight, a leftie, a commie, A right-Wing hawk, a psycho, a pretty boy, a playboy--"
"Inesperto, insignificante, un sinistroide, un comunista, un avvoltoio di destra, uno psicopatico, un ragazzo caruccio, un playboy..."

Do you remember how generous you were, Mr Southouse, to that... callow young man so sorely in need of your good wisdom and your quiet affection to guide him?
Ricordate quanto siete stato generoso, signor Southouse, con quel giovanotto inesperto, fortemente bisognoso della vostra grande saggezza e del vostro silenzioso affetto che gli facesse da guida?

After so many years wasted on callow young women who don't, I decided to gather up my courage and seek out a kindred spirit.
E dopo cosi' tanti anni sprecati su giovani donne inesperte che invece non lo sono, ho deciso di farmi coraggio e scovare uno spirito affine.

It's possibly too callow for this crowd.
Forse e' troppo inesperta per questo pubblico.