Translation for "calendar" to italian

Calendar

noun

• calendario
• lista

Translation examples

calendario noun

- Where's a calendar?
- Abbiamo un calendario?

Russell's calendar.
Il calendario di Russell.

It's a calendar.
È un calendario.

Not the calendar?
Non quel calendario?

Oh, flaming calendars.
Oh, calendari fottuti!

Lists and calendars...
Liste e calendari...

Making a calendar.
- Faccio un calendario.

Hence... a calendar.
Ecco... un calendario.

- "Get a calendar."
- Procurati un calendario.

lista noun

I thought it was the worst crime in the calendar. The one subject absolutely beyond the limit. Look, you've been thoroughly decent from first to last.
Pensavo che fosse il peccato peggiore della lista... ..l'unico che superasse ogni limite.

However, I was able to pull the hard drive from Shampagne's laptop, but the only thing her calendar's given me is this long list of Johns.
Pero', sono riuscito a togliere l'hard drive dal computer di Shampagne, ma l'unica cosa che ho imparato dalla sua agenda e' la sua lunga lista di clienti.

Wait a minute. Bank details, security codes, calendars for the Bennetts.
Un minuto... coordinate bancarie, codici di sicurezza, lista appuntamenti dei Bennett.

Well, Eric is accessing his calendar to find this list of companies.
Eric sta accedendo alla sua agenda per trovare la lista delle società.

Fuck, I already had "Yuk it up with idiot detectives" on my calendar.
Domani sara' diverso. Fanculo, ho gia' spuntato "divertirsi con detective idioti" dalla mia lista.

The hard drive's been wiped, but I'm sure we could get Dimitri to restore some of the data and put together a calendar.
L'hard disk e' stato cancellato ma sono certa che Dimitri potrebbe recuperare dei dati e mettere insieme una lista.

[Mr. Porter] I was glad to see you on my calendar.
È un piacere vederti in lista. PSICOLOGO

There's nothing listed in her calendar for last night.
Non c'era niente in lista ieri sera sulla sua agenda.