Translation for "cadastral" to italian

Cadastral

adjective

• catastale

Translation examples

catastale adjective

"Having read Articles 312 and 94 of the Civil Code, having seen the cadastral parcels here in the attached documents, the company, known as Armentizia, will have the duration of 99 years..."
Avendo dato lettura degli articoli... Avendo dato lettura degli articoli 312 e 94 del Codice Civile viste le particelle catastali, di cui agli allegati la società, denominata Armentizia, avrà durata di anni 99.

Decree No. 1295 of the Pribrezhny Town Administration ordered the seizure from Mr Sergeyev of a land parcel of 0.66 acres cadastral number 28:136:254:2001, along with the residential building, automotive works shed, repair garage and greenhouse.
Il Decreto No. 1295 dell'amministrazione cittadina di Pribrezhny ordina la sottrazione da parte del sig. Sergeyev di una sezione di terra di 0.66 acri numero catastale 28:136:254:2001 insieme all'edificio residenziale l'officina di riparazioni il garage e la serra.

I should have the cadastral survey tomorrow.
Mancano i dati catastali che il comune ci manderà domani.

The real problem is updating the cadastral map... It's not right that the gardens include...
Il problema consiste nell'adeguamento delle mappe catastali, quindi non è possibile che i giardini comprendano...