Translation for "bypassing" to italian

Bypassing

• scavalcando
• bypass
• aggiramento
• bypassando
• bipasso

Translation examples

scavalcando

Clearly, he intends to go north, bypassing Salt Lake altogether.
Chiaramente, ha intenzione di dirigersi a nord, scavalcando del tutto Salt Lake.

How do they bypassing us completely?
Ci sta scavalcando completamente.

bypass

Attempting to bypass.
Tento un bypass.

Running the bypass.
Attivo il bypass.

Try a bypass.
Provate un bypass.

Running a bypass.
Faccio un bypass.

Forget the bypass.
- Dimentica il bypass.

Coming off bypass.
Staccare il bypass.

A double bypass.
Un doppio bypass.

I'm on bypass.
Sono sotto bypass.

Let's start bypass.
Iniziamo il bypass.

A gastric bypass?
Un bypass gastrico?

aggiramento

Look there, a bypass valve on the transformer.
Un aggiramento nel trasformatore.

But I can bypass it with one of these.
Ma posso fare una aggiramento senza uno di questi.

bypassando

The idea is we pay for the program and syndicate it ourselves, completely bypassing the networks.
L'idea è che noi produciamo il programma e poi lo piazziamo per conto nostro, bypassando i network.

The lens will communicate with your sensory neuroreceptors. Bypasses the auditory system.
Le lenti si metteranno in comunicazione con i tuoi sensori neurorecettori, bypassando il sistema uditivo.

Bypassing Department of Corrections database now.
Sto bypassando il database del dipartimento di correzione.

I shut it off, using the critical systems bypass.
L'ho spento, bypassando i sistemi primari.

I could try to bypass the source.
Posso provare bypassando la sorgente.

I'm bypassing the aft plasma couplings.
Sto bypassando l'accoppiamento a plasma.

I'm bypassing the license bureau's A.E.S.-Protected data stream.
Sto... bypassando un flusso di dati della motorizzazione protetto da AES.

Try the critical systems bypass.
Avete provato bypassando i sistemi primari?

It'll keep the circulation going and bypass the liver.
Garantira' la circolazione bypassando il fegato.

So, the thief sets the conditions for a fire, which bypasses the keypad.
Il ladro crea le condizioni per l'incendio, bypassando il codice d'entrata.