Translation examples
Just went off by accident.
E' scoppiata per errore.
We filmed it by accident.
L'abbiamo filmato per errore.
Uh, generally by accident.
In genere, per errore.
Never make an enemy by accident.
"Mai farsi un nemico per errore".
Yes, most likely by accident.
Sì, magari per errore.
Gabe didn't OD by accident.
Gabe non e' andato in overdose per errore.
You fell into marriage by accident?
- Ti sei sposato per errore?
- WELL, SOMETIMES... BY ACCIDENT.
Si', qualche volta... per errore.
Hitchcock called himself scully by accident.
Hitchcock si e' chiamato Scully per errore.
Even by accident? No. Never.
- Nemmeno per sbaglio?
They closed by accident.
Si sono chiuse per sbaglio.
Kind of by accident, but...
Per sbaglio, ma...
Kind of, by accident.
Tipo, per sbaglio.
By accident, almost.
Quasi per sbaglio.
It fell by accident.
- Mamma, c'è caduto per sbaglio!
Doesn't happen by accident.
Non succede per sbaglio.
One was by accident.
Una e' stata per sbaglio.
By accident, of course.
Per caso, naturalmente.
I'm here by accident.
Sono qui per caso.
It happened by accident.
E' successo per caso
One day, by accident...
Un giorno, per caso...
- It was by accident.
- E' stato per caso.