Translation for "buzzing" to italian

Buzzing

noun

• ronzio
• brusio
• fischio

Translation examples

ronzio noun

Green eyes, buzzing.
Occhi verdi, ronzio...

I feel a buzzing.
Sento un ronzio.

(saw buzzing) (yelling)
(Saw ronzio) (urlando)

Like a buzzing.
Come un ronzio.

What's that buzzing noise?
Cos'e' questo ronzio?

[BUZZING AND PULSING]
[RONZIO E PULSAZIONI]

- No more buzz.
- Niente piu' ronzio.

Did you hear buzzing?
Sentite un ronzio?

brusio noun

Uh, something, something buzz word...
Qualcosa... un qualche... brusio di fondo...

Nothing but jangling clanging and buzzing.
Solo ronzii, brusii e strepitii.

I'm still hearing a buzzing noise.
Ma sento ancora un brusio.

( buzz of fotografl )
(brusio del fotografi)

It's like a buzz... overseas.
E' come un brusio... d'oltremare.

(sing) What's the buzz (sing)
Che cosa e` questo brusio?

It's not just a buzz.
Non è solo un brusio.

It must be that- that buzzing.
Dev'essere quel brusio.

officer, hear... that... buzz?
Ufficiale, sente... questo... brusio?

fischio noun

It should make a buzzing noise.
- Dovrebbe fare un rumore... un fischio.

Yeah, I just have this buzzing in my ear.
Si', ho solo un fischio nell'orecchio.

Davis West has decided that when he hits a buzzer beater... - (buzzer buzzes) - ...he's gonna go hit some booty.
Davis West ha deciso che ogni volta che fara' canestro sul fischio finale... andra' a sculacciare qualche culetto.

- Buzz and I'll come down.
-Fischia e arrivo.

So, um, hey, Abby, if you need anything else, just give me a buzz, okay?
Quindi, Abby, se hai bisogno di qualcos'altro, fammi un fischio, d'accordo?

In the distance, we hear a lonesome train whistle..." "The droning buzz of cicadas.."" "A coyote howls at the moon, frightening sensitive young boys everywhere."
In lontananza, sentiamo il solitario fischio di un treno... il ronzante frinire delle cicale... un coyote ulula alla Luna, spaventando giovani ragazzi sensibili in ogni dove.

Now, the scramble toward the mysterious number one in the top ten swings to the moons of Jupiter and the rings of Saturn, where the noises from electric loops, glowing gases, and streams of wind vie for distinction as the spookiest sounds in the solar system. [Eerie buzzing]
Ora, la corsa verso il misterioso numero uno della top ten si snoda tra le lune di Giove e gli anelli di Saturno, dove i rumori creati da flussi elettrici, da gas che brillano e dal vento che fischia