Translation examples
Green eyes, buzzing.
Occhi verdi, ronzio...
I feel a buzzing.
Sento un ronzio.
(saw buzzing) (yelling)
(Saw ronzio) (urlando)
Like a buzzing.
Come un ronzio.
What's that buzzing noise?
Cos'e' questo ronzio?
[BUZZING AND PULSING]
[RONZIO E PULSAZIONI]
- No more buzz.
- Niente piu' ronzio.
Did you hear buzzing?
Sentite un ronzio?
Never tire of ever buzzing to and fro
Non si stanca mai né smette di ronzar
The room starts to buzz, yeah?
La stanza inizia a ronzare, vero?
Keep buzzing, you bastards.
Continuate a ronzare, bastarde.
Are my worker bees ready to buzz the hive?
Le mie apette industriose sono pronte a ronzare per l'alveare?
- Just buzz around the family!
- Basta ronzare intorno alla famiglia!
I'll just buzz and let them know we're here.
Bastera' ronzare per fagli sapere che siamo qui.
The flies in my head... .. they keep buzzing.
Le mosche nella mia testa... Continuano a ronzare.
Something about buzzing around a dung heap?
Qualcosa riguardo al ronzare su un mucchio di letame.
I'll always be buzzing around like a gnat.
Staro' sempre a ronzare intorno, come una zanzara.
Uh, something, something buzz word...
Qualcosa... un qualche... brusio di fondo...
Nothing but jangling clanging and buzzing.
Solo ronzii, brusii e strepitii.
I'm still hearing a buzzing noise.
Ma sento ancora un brusio.
( buzz of fotografl )
(brusio del fotografi)
It's like a buzz... overseas.
E' come un brusio... d'oltremare.
(sing) What's the buzz (sing)
Che cosa e` questo brusio?
It's not just a buzz.
Non è solo un brusio.
It must be that- that buzzing.
Dev'essere quel brusio.
officer, hear... that... buzz?
Ufficiale, sente... questo... brusio?
In the distance, we hear a lonesome train whistle..." "The droning buzz of cicadas.."" "A coyote howls at the moon, frightening sensitive young boys everywhere."
In lontananza, sentiamo il solitario fischio di un treno... il ronzante frinire delle cicale... un coyote ulula alla Luna, spaventando giovani ragazzi sensibili in ogni dove.