Translation examples
Push the button, Ray Push the button Go, go
- Premi il pulsante, Ray! Premi il pulsante!
Push the button. Push the button.
Premi il pulsante, premi il pulsante.
- On button? right..okay...
Pulsante d'accensione?
I'm hitting the button, hitting the button, hitting the button.
Premevo il pulsante, premevo il pulsante, premevo il pulsante...
The assistance button.
Pulsante d'aiuto.
You have hit the button of all buttons.
Hai premuto il pulsante dei pulsanti.
The second button.
Il secondo pulsante.
Pain relief button, call button.
Bottone dell'antidolorifico. Bottone per chiamarci.
Buttons, buttons... Where are the buttons?
Bottoni, bottoni... dove sono i bottoni?
The other button.
L'altro bottone.
You can button your shirt.
Si puo' abbottonare la camicia.
Well, I'm almost ready, if you help me button up my blouse.
Sono quasi pronta, aiutami ad abbottonare la camicetta.
Will you button up this blouse?
La vuoi abbottonare questa camicetta ?
You'll have to button me up.
Mi devi abbottonare qui.
And will you button up that blouse?
E te la vuoi abbottonare questa camicetta ?
How much time do we waste buttoning trousers?
Quanto tempo sprechiamo ad abbottonare i pantaloni?
Dude can't button his shirt.
Lo stupido non si sa abbottonare la camicia.
Show your cards or your buttons.
Mostrate il tesserino o il distintivo.
Would you like a button?
Vuole un distintivo?
Marine, what is that button on your body armor?
Cos'è quel distintivo sul giubbotto antiproiettile?
Go polish your buttons...
Pulisci il tuo distintivo,
- I'll give you a boy ranger button.
- Ecco un distintivo dei giovani ranger.
- What's the button on your boob?
Cosa c'è scritto sul distintivo che porti?
- And, Joker you will take off that damn button.
- E, Joker quel distintivo toglilo.
All that leaflets and the freebies and the buttons.
Tutti i depliant e gli omaggi e i distintivi.
Make sure everyone gets a button and a glowstick.
Assicurati che tutti prendano un distintivo e un glowstick.
My little button, she was.
Era il mio piccolo germoglio.