Translation examples
People are busy. Business, business, business. Get on, get rich.
Affari, affari, affari, tutti fanno affari, tutti si arricchiscono.
Everything's a business.
Tutto e' un'azienda.
OHYA BUSINESS OFFICE
UFFICIO AZIENDA OHYA
It's a business.
E' un'azienda.
- We're family business.
Siamo un'azienda familiare.
Just some business.
Magari un'azienda.
Um, family business?
Azienda di famiglia?
Business or personal?
Azienda o personale?
What is a business ?
Cos'e' un'azienda?
The herbal tea business...
Commercio di tisane?
This isn't business.
Questo non è commercio.
Business is business, everywhere.
Il commercio é il commercio, dovunque vai.
He works in business.
Lavora nel commercio.
Men's clothing business.
Lavorano nel commercio delll'abbigliamento.
Politics is politics. business is business.
La politica è la politica. Il commercio è il commercio.
I'm in business.
Sono nel commercio.
- I've got a business.
- Ho un commercio...
A gloomy business.
Un commercio deprimente.
- That's a business.
- Quella è un'impresa.
A small business.
Una piccola impresa.
- It's my business.
- L'impresa e' mia.
- Welcome to the business.
Benvenuto nell'impresa.
- I run a business.
- Gestisco un'impresa.
He have business.
Ha un'impresa.
For the business.
Per l'impresa.
Ok. Business, huh?
Una faccenda, eh?
Rough business, boys.
Una sporca faccenda?
- After that business.
Dopo quella faccenda...
This whole business.
Dall'intera faccenda.
Grisly business, that.
Faccenda orribile, quella.
What other business?
Che altra faccenda?
Yes, terrible business.
Si', brutta faccenda.
Personal business, Ron?
Faccende private, Ron?
- A little business.
- Un piccola faccenda.
Horrible business yesterday.
Brutta faccenda, ieri.
The business, the trust.
La ditta, il fondo fiduciario...
It's a family business.
E' una ditta di famiglia.
Dad's business accounts.
I conti della ditta di papà.
McClosky Company goes out of business.
La ditta McClosky fallisce.
- Had a business?
- Aveva una ditta?
Business or domestic?
Ditta o privato?
We appreciate your business.
Apprezziamo la sua ditta.
I want the family business.
Voglio la ditta di famiglia.
Name of business.
- Nome della ditta.
If I fail the business fails.
Se fallisco, la ditta fallisce.
Try to keep busy.
Trovati un'occupazione.
That's not my business.
NOn è la mia occupazione.
Back to important White Hat business.
Torniamo alle occupazioni da Tuba Bianca.
His primary business is illegal liquor.
La sua principale occupazione è il contrabbando di alcolici.
Insomnia means business, there will be a major conflict
Insomnia significa occupazione, ci sara' un grande conflitto.
- I'm already busy enough!
- Ho già tante occupazioni!
What business has she?
Che occupazione ha?
You can go about your business.
Potete tornare alle vostre occupazioni.
Your name and business, sir.
Il vostro nome e occupazione, signore?
Running it keeps a girl busy, right?
Gestirla è un'occupazione impegnativa, sai ?
Argh, that business again.
Ancora quella storia.
Sad business that.
Brutta storia quella.
That's old business.
Una storia vecchia.
A sordid business.
Una storia veramente sordida.
- On sea business.
Per storie di mare.
The other business.
No, dell'altra storia.
A grim business.
Una storia lugubre.
That old business.
Sì, quella storia...
- What's this Ibiza business?
Cos'e' questa storia?
Interesting business in there.
- Interessante questa storia.
You're in business.
- Bene. Affare fatto.
Knows his business.
Sa il fatto suo.
It did mean business?
Bravo! Affare fatto?
Get down to business.
Passate al fatto.
That's bad business!
Ha fatto un pessimo affare.
- They were busy.
- L'ho fatto, ma erano impegnati.
That official FBI business?
Quel fatto dell'FBI.