Translation for "burning desire" to italian

Burning desire

• desiderio ardente
• desiderio bruciante

Translation examples

desiderio ardente

That happens when one has a burning desire.
Quello che succede quando si ha un desiderio ardente

Elena is sired to Damon, which means her one singular burning desire is to make him happy, just like Klaus and his hybrids.
Elena e' asservita a Damon, il che significa che il suo unico desiderio ardente e' renderlo felice, - come con Klaus e i suoi ibridi. - No.

"Lively affection, burning desire towards a pleasing person or thing."
"Affetto vivo, desiderio ardente verso una persona gradita" .

He whom you invited for the hour of nine is come and awaits you with burning desire.
Colui che ha invitato per le nove e' arrivato e vi aspetta con desiderio ardente.

I have the ascendant, a massive celestial event to draw from, plus a burning desire to get away from you.
Ho un ascendente, un grande fenomeno celeste da sfruttare e inoltre un desiderio ardente di sfuggirti.

By a burning desire and to prove to your lost muse that you are not the craven fellow she imagines you to be?
Per un desiderio ardente di provare alla tua musa perduta che non sei il compagno vigliacco che immaginava tu fossi?

You need a burning desire to want to do it.
C'e' bisogno di un desiderio ardente per volerlo fare.

For some, it's burning desire that keeps them awake at night.
Per alcuni, e' il desiderio ardente che tiene svegli la notte.

Such uncontrollable passion, such burning desire--
Una tale incontrollabile passione, un tale desiderio ardente...

desiderio bruciante

When all is said and done the engine driving all of the astonishing scientific afford to explore the red planet is the burning desire of human kind to know if life exists elsewhere in the vast reaches of space.
Alla fine dei conti, la forza che guida tutti gli incredibili sforzi scientifici per esplorare il pianeta rosso, e' il desiderio bruciante del genere umano di sapere se la vita esiste altrove nel vasto spazio.

This sun which caresses me is his burning desire.
Il sole che mi accarezza... è il suo desiderio bruciante.

That's about all the time that we have, unless anyone has a burning desire.
E questo e' tutto, a meno che qualcuno non abbia un desiderio bruciante.

Well, let's just say, my, uh... Weakness for fleeting romance left me with a burning desire to see my doctor last night.
Beh, diciamo solo che la mia... debolezza per i rapporti fugaci... mi ha lasciato un desiderio bruciante di vedere il mio medico ieri sera.