Translation for "bungle" to italian

Bungle

noun

• pasticcio
• guazzabuglio

Translation examples

pasticcio noun

No, Reese, I'm the one that bungled it.
No, Reese, sono io ad aver fatto un pasticcio.

- Now, don't bungle it.
- Non combinare pasticci.

Checking up on my patients. Making sure you haven't bungled anything.
Visito i miei pazienti per essere sicura che tu non abbia fatto un pasticcio.

I don't bungle.
Io non faccio pasticci.

You're not very good at anything... are you, Mr. Gillie, unless it's bungling.
Lei non è bravo in nulla ... signor Gillie, meno che mettersi nei pasticci.

Oh, well then, no wonder you bungled it.
Ecco spiegato il pasticcio.

They tried to hang him, but they bungled it.
Hanno cercato di impiccarlo, ma hanno fatto un pasticcio.

Bungle in the jungle.
Pasticcio nella giungla.

- There was some bungle with the bills at Romolo's.
Beh, da Romolo, è successo un pasticcio con le fatture.

pasticciare verb

And I didn't cram myself onto a sweaty train during morning rush hour to watch the FBI bungle a Robert Hanssen-level breach... again.
E non mi sono infilato in un lurido treno nell'ora di punta del mattino, per vedere l'FBI... Pasticciare con un'infrazione a stile Robert Hanssen... Di nuovo.