Translation for "bulge" to italian

Bulge

noun

• rigonfiamento
• protuberanza
• sporgenza

Translation examples

rigonfiamento noun

Might be. See the bulge in his back?
Vedi quel rigonfiamento sulla schiena?

The bulge in his neck.
Dal rigonfiamento sul collo.

Well, Diana doesn't like bulges.
Beh, a Diana non piacciono i rigonfiamenti.

- A little bulge there and everything.
- C'e' un piccolo rigonfiamento li'. - Si'.

fix this unsightly bulge.
aggiusti questo brutto rigonfiamento.

See that bulge down there, Brian?
Vedi il rigonfiamento qui sotto, Brian?

Get rid of the unsightly bulge.
Liberiamoci di questo brutto rigonfiamento.

So she'll have a bulge.
Avra' un rigonfiamento.

Great. You see this bulge right here?
Vede quel rigonfiamento nella tasca ?

So you'll look at his bulge.
Quindi guarderai il suo rigonfiamento.

gonfiarsi verb

I felt it bulge, I swear.
L'ho sentita gonfiarsi, giuro.

protuberanza noun

Sure, anything to fix the unsightly bulge in your pant.
Certo, qualsiasi cosa per sistemare la strana protuberanza nei tuoi pantaloni.

They call him the Bulge Whisperer. He does 20 of these a week.
Lo chiamano "l'uomo che sussurra alle protuberanze".

He could be the future bulge of Calvin Klein.
Puo' essere la futura protuberanza di Calvin Klein.

See that bulge in his pocket?
Vedi quella protuberanza nella tasca?

Mom said it's impolite to show off my bulge.
Mamma diceva che e' maleducato mostrare la protuberanza.

Noticeable obscene bulge emanating from the lower region?
Ce l'ho. Protuberanza oscenamente vistosa e odorosa nelle parti basse?

He's got a bulge everywhere that's important.
- tutto quel gin. - Ha tutte le protuberanze al posto giusto.

Did you see the bulge underneath her apron?
- Hai visto la protuberanza

sporgenza noun

Did you notice the 9-millimeter bulge in their jackets?
Hai visto la sporgenza di nove millimetri sulle loro giacche?

Just, uh, just so it bulges.
- Già... Così... così da fare la sporgenza.

The horse's back sort of curves along a bulge in the rock and there's an echo of the horse's head on this right side there.
Il dorso del cavallo segue la curva di una sporgenza nella roccia e c'e' un'eco della testa del cavallo la' sulla destra.

Lets see, is there really a bulge?
Vediamo, c'è davvero una sporgenza?

incurvarsi verb

"The trees in the park seemed bulging and surging at anchor on the tide..."
"Gli alberi sembravano incurvarsi e fluttuare, come all'ancora in mezzo alla marea... "