Translation for "buffooneries" to italian

Buffooneries

noun

• buffoneria
• buffonata

Translation examples

buffoneria noun

A piece of histrionic buffoonery!
- Uno spettacolo di buffoneria istrionica!

The buffoonery is endless.
La buffoneria è senza fine.

There are ... masked by buffoonery.
Ci sono, mascherati da buffonerie.

What grimaces, what buffoonery!
Quante smorfie, quante buffonerie!

buffonata noun

I will not participate in this buffoonery any longer.
Non partecipero' oltre a questa buffonata.

But if it's a poor devil like you or me, Monsieur de Montray... and I use "me" as a figure of speech... it's no longer a tragedy, but mere buffoonery, a sorry tale of cuckolds.
- Già, Ia fatalità. M a quando si tratta di un povero diavolo come voi o me, e quando dico me è un modo di dire, allora non è più una tragedia, è una buffonata, una volgare storia di corna.

Completely mindful of the fact that you helped build this place... the partners here will not allow you to dismantle it with your buffoonery.
Per quanto riconoscenti del fatto che tu hai contribuito a creare questo posto, i soci non ti permetteranno di distruggerlo con le tue buffonate.

Is there anything in my history that suggests this kind of buffoonery?
C'e' qualcosa nei miei precedenti che suggerisca una buffonata simile?