Translation for "buffer zone" to italian

Buffer zone

• zona cuscinetto

Translation examples

zona cuscinetto

I don't know, something to do with... with the weather patterns or... maybe the ridge created a... just a natural buffer zone.
Non lo so, qualcosa a che vedere con... con le perturbazioni atmosferiche o... o forse il crinale ha creato un... una specie di zona cuscinetto naturale.

We are in the buffer zone, near the border.
Siamo nella zona cuscinetto, vicino al confine.

Tell your armies to set up a buffer zone around Arkadia.
Dite i vostri eserciti di creare una zona cuscinetto intorno ad Arkadia.

It's a "buffer zone."
E' una zona cuscinetto.

I want a three-car escort, half-mile buffer zone all the way to Boston.
Voglio tre macchine di scorta, e una zona cuscinetto di 800 metri, lungo la strada per Boston.

You picked a good night to cross through the buffer zone.
Avete scelto bene la notte per attraversare la zona cuscinetto.

We need a buffer zone. Agreed.
- Ci serve una zona cuscinetto.

To tell you the truth, I could use a little bit of a buffer zone.
A dirti la verita', mi servirebbe una zona cuscinetto.

Said wanted a buffer zone, whatever that means.
Ha detto che voleva una zona cuscinetto, qualunque cosa significhi.

We live in the buffer zone and here the situation is very difficult.
Noi viviamo nella zona cuscinetto e qui la situazione è molto difficile.