Translation examples
Ms. Armstrong could have buckled to the demands of the government.
La signora Armstrong avrebbe potuto piegarsi alle richieste del governo.
No one is saying we have to buckle.
- Nessuno vuole piegarsi.
We could see from the pits the wings appear to start to buckle.
Dai box ci sembrò che gli alettoni stessero iniziando a piegarsi.
You want your belt to buckle, not your chair.
E' gia' tanto se e' a piegarsi e' la tua cintura e non la sedia.
Sand keeps the copper from buckling.
La sabbia impedisce al rame di deformarsi.
-I need you to buckle that extendabelt.
- Signore, deve allacciare l'estensione.
Can I get you to sit here and buckle up, sir?
Può sedersi e allacciare le cinture?
- 4.6 miles. Buckle up, please.
Allacciare le cinture, per favore.
(Chuckles) Better buckle up. Adventure calls.
Faresti meglio ad allacciare la cintura.
But don't forget to buckle up.
Ma non dimenticatevi di allacciare le cinture.
Everyone, please buckle in.
Siete pregati di allacciare le cinture.
Devices off. Seat belts buckled.
Spegnere i dispositivi elettronici e allacciare le cinture.
Better buckle up, Chuck.
Meglio allacciare le cinture di sicurezza, Chuck.
So, you know... you better buckle up.
Quindi, beh... - meglio allacciare le cinture.
Would you mind buckling your seat belt?
Ti spiacerebbe allacciare la cintura di sicurezza?
We'd all buckle under the weight of that.
La verità ci farebbe crollare tutti.