Translation for "brownnoser" to italian

Brownnoser

• leccaculo
• lecchino
• un lecchino

Translation examples

leccaculo

And who brownnosed before the war?
Chi è un leccaculo?

Oh, and I have your first recipe... apple brownnose betty.
Oh, ed ecco cosa puoi mettere come prima ricetta... "Puttanella leccaculo alle mele".

A brownnosing little rich girl late for intramural Ping-Pong?
Una riccona leccaculo e' in ritardo per il Ping-Pong intramurale?

We all know who the brownnoser in the group is, don't we?
Sappiamo tutti chi e' il leccaculo del gruppo, non e' vero?

The plaintiff is a brownnosing pretty boy.
Il querelante e' un ragazzino leccaculo.

I do despise a brownnose...
Detesto i leccaculo...

I cannot be a brownnoser.
Non posso essere una leccaculo.

No,I can't because that will make me a brownnoser,and everybody hates brownnosers.
No, non posso. Perche' questo farebbe di me una leccaculo. E tutti odiano i leccaculo.

lecchino

Oh. So, now that I'm doing you a favor, I guess there's no more need to brownnose.
Quindi, ora che ti sto facendo un favore, suppongo che non ci sia più bisogno di fare la lecchina.

Laurie is punishing me for taking your side and going against her, so she moved me down here and gave my office to that little brownnosing shit, Ed Chen.
Laurie mi sta punendo per essere stata dalla tua parte ed esserle andata contro, quindi... mi ha trasferito qui in fondo e ha dato il mio ufficio a quel... maledetto lecchino di Ed Chen.