Translation for "brownnose" to italian

Brownnose

• naso marrone
• leccapiedi

Translation examples

leccapiedi

I gave up a major surgery today, and all my friends think I'm a brownnosing perv.
Ho rinunciato ad un importante intervento oggi e... tutti i miei amici pensano che sia un leccapiedi pervertito.

you are a brownnosing little rich girl.
Sei un'arricchita leccapiedi come mamma e papa'.

You little brownnose, kiss-ass homeless boy, always doing what you're told.
Piccolo senzatetto, leccapiedi e paraculo. Sempre lì a seguire gli ordini.

And it won't be awarded based on brownnosing, bootlicking or cupcake making.
La scelta non sara' basata su chi fa il leccapiedi, il ruffiano o cucina tortine.

I'm not trying to brownnose you, but I've been in business a long time, and I've never run across anyone quite like you.
Non per fare il leccapiedi, ma io ho esperienza e non conosco nessuno come te.

You're being a brownnoser.
Stai facendo la leccapiedi.