Translation for "broadcasted" to italian

Broadcasted

verb

• trasmettere
• divulgare
• radiodiffondere
• teletrasmettere
• diffondere una notizia

Translation examples

trasmettere verb

- And broadcast it online.
- Per trasmettere le immagini online.

You're supposed to be broadcasting this.
Dovresti trasmettere questo.

We clear to broadcast?
- Siamo liberi di trasmettere?

Prepare to broadcast... worldwide.
Preparatevi a trasmettere... in mondovisione.

-We can't broadcast now!
-Al momento possiamo trasmettere niente!

~ Can we broadcast on this?
- Possiamo trasmettere da qui?

I need to broadcast.
Ho bisogno di trasmettere.

You can broadcast UHF, right?
Potete trasmettere UHF, vero?

They stopped broadcasting.
Hanno smesso di trasmettere.

divulgare verb

If we cannot make his name and the name of his fairy servants utterly forgotten, then it is our duty, yours and mine, to broadcast our hatred of him.
Se non possiamo far dimenticare il suo nome e quello dei suoi servitori fatati, allora è nostro dovere, vostro e mio, divulgare l'odio verso di lui.

Suppose... Suppose he wants to broadcast some pleasing bit of news, hmm?
Supponiamo... supponiamo che voglia divulgare qualche bella notizia eh?

It's not something we really want broadcasting. But, yeah. Josh, Dr Ezrin, stayed at mine.
Non è una cosa che vogliamo divulgare, ma sì, Josh, il dottor Ezrin era a casa mia.

not to broadcast this putative discovery.
"non divulgare questa presunta scoperta."

Well, I guess we could just broadcast everything we know, and wait for Earth, Mars and the OPA to all rally together and start singing Kumbaya and do the right thing.
Beh, immagino che potremmo divulgare tutte le informazioni in nostro possesso... e aspettare le flotte della Terra, di Marte e dell'APE. Così ci riuniremo e canteremo tutti insieme il Kumbaya... e faremo la cosa giusta.