Translation for "brimful" to italian

Brimful

adjective

• pieno
• ricolmo

Translation examples

pieno adjective

We're full to the brim.
Il locale è pieno.

- He's brimming with confidence
È pieno di fiducia. Hai bevuto molto?

Dorm full of pubescent teens, brimming with sexual curiosity.
Un dormitorio pieno di giovani adolescenti... traboccanti di curiosita' sessuale.

The world is brimming with tragedy.
Il mondo e' pieno di tragedie.

And not just because it's literally brimming with seashells.
- E non solo perche'... E' davvero pieno di conchiglie.

His apartment was brimming with dynamite.
- Bene. Il suo appartamento era pieno di dinamite.

Really is filled to the brim.
E' davvero pieno fino all'orlo.

Full to the brim.
Pieno fino all'orlo.

ricolmo adjective

Yes, everyone's hearts brimmed over with holiday cheer.
Si', i cuori di tutti erano ricolmi di vero, natalizio, sentimento...