Translation for "brilliant mind" to italian

Brilliant mind

• mente geniale
• mente brillante

Translation examples

mente geniale

- What a brilliant mind, though.
- Una mente geniale, pero'!

Do you... do you really believe that Isodyne recruited you because they valued your brilliant mind?
Crede, crede davvero che l'Isodyne l'abbia reclutata... per la sua mente geniale?

Sweet merciful Franks Gehry and Lloyd Wright, from what brilliant mind was this work of art sired?
Santi misericordiosi Franks Gehry e Lloyd Wright, da quale mente geniale e' stata partorita quest'opera d'arte?

We got the same brilliant mind, the same natural-born leader tendency, the same one-in-a-million-type charisma, yes?
Abbiamo entrambi una mente geniale, la stessa tendenza al comando, lo stesso unico carisma, no?

A brilliant mind at work already.
Una mente geniale gia' all'opera, A proposito...

Percy Tate's a brilliant mind, and you mock him.
Percy Tate e' una mente geniale, e tu lo prendi in giro.

With a brilliant mind like yours, Dim you could be something other than a policeman.
Con una mente geniale come la sua, Dim non dovrebbe fare il poliziotto.

Has it ever crossed your brilliant mind that I don't want to do this anymore?
Le è mai passato per quella mente geniale che io non ho più voglia di farlo?

Applying his brilliant mind to his flight, he vanished.
Usando la sua mente geniale per fuggire, scomparve.

mente brillante

Look, you have a brilliant mind.
Senti... Hai una mente brillante.

It's the waste of a brilliant mind.
E' una mente brillante sprecata.

You have a brilliant mind, Sameen.
Lei e' una mente brillante, Sameen.

Brilliant mind. Beautiful face.
Mente brillante, bel viso.

Wow, you have a brilliant mind.
Wow, hai una mente brillante.

Still, the woman gave birth to a brilliant mind.
eppurelasignorahapartorito una mente brillante.

Brilliant mind, terrible breath.
Mente brillante, alito terribile.

You have a brilliant mind.
Tu hai una mente brillante.